سلسلة شرح كتاب الترجمة مشكلات وحلول – المحاضرة التمهيدية - Translation as Problems and Solutions

Share this & earn $10
L10n Academy
Published at : 20 Jan 2021
5305 views
201
5

المحاضرة التمهيدية لشرح كتاب "Translation as Problems and Solutions" للأستاذ الدكتور حسن غزالة.

وسأعلن بإذن الله عن موعد استئناف شرح الكتاب قريبًا على صفحة الأكاديمية على فيسبوك وهنا في يوتيوب.

استمع إلى حلقاتي في بودكاست L10n Academy Podcast على كلٍ من SoundCloud وApple Podcasts وGoogle Podcasts وSpotify.

📌 روابط حلقات البودكاست على الموقع الإلكتروني لأكاديمية L10n Academy:

🎧 حلقة "التعريف بالبودكاست" 👈 http://bit.ly/LAP000
🎧 حلقة "إزاي تخطط لنفسك كمترجم؟" 👈 http://bit.ly/LAP001
🎧 حلقة "هل مجال الترجمة مربح؟ ولمين؟" 👈 http://bit.ly/LAP002
🎧 حلقة "تعرف إيه عن موقع بروز.كوم؟" 👈 http://bit.ly/LAP003
🎧 "تدريب على الترجمة إنجليزي-عربي" 👈 http://bit.ly/LAP004
🎧 "10 مهارات شخصية للمترجم المحترف"👈 http://bit.ly/LAP005
🎧 حلقة "مدخلك نحو الترجمة الطبية" 👈 http://bit.ly/LAP006

📌 روابط حلقات الفيديو على الموقع الإلكتروني لأكاديمية L10n Academy:

🎥 شرح ملف تقييمات المترجمين مع قسم الأسئلة والأجوبة 👈 http://bit.ly/Videos-LAS001
🎥 مراجعة الملفات التعريفية لمشتركي بروز 👈 http://bit.ly/Videos-LAS002
🎥 كيفية التعامل مع دليل الأسلوب 👈 http://bit.ly/Videos-LAS003
🎥 "تدريب على الترجمة إنجليزي-عربي" 👈 http://bit.ly/Videos-LAS004
🎥 سلسلة شرح كتاب الترجمة مشكلات وحلول - تمهيد 👈 http://bit.ly/Videos-TAPS000
🎥 "تدريب على الترجمة إنجليزي-عربي" 👈 http://bit.ly/Videos-LAS005
🎥 "Video007: Asking for documentation and recommendations from your clients – Facebook Live (Arabic)" 👈 http://bit.ly/31XAdwy
🎥An interview with Sherif Abuzid about Freelance Job Fair – Sept 2019 (Arabic) – Facebook Live 👈http://bit.ly/2Wpoo0I
🎥How to market your translation?│إزاي تسوَّق لترجمتك صح؟ – Facebook Live (Arabic) 👈 http://bit.ly/2NoCuLZ
🎥 Translation Training EN-AR│تدريب على الترجمة من الإنجليزية إلى العربية 👈 http://bit.ly/2nQh41A
🎥 An interview with Dr. Maha Samir about the Ideal University Translation Curriculum – Sept 2019 – Facebook Live (Arabic) 👈 http://bit.ly/2PyJEQm



📌 للاطلاع على كل ما هو جديد من حلقات البودكاست وحلقات الفيديو، يُرجى الانضمام إلى مجموعة L10n Academy Community من الرابط http://bit.ly/L10n-Academy-Community.

📌 لطرح أي سؤال أو استفسار يخص مجال الترجمة، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني للأكاديمية www.l10nacademy.com.

#Translation_as_problems_and_solutions
#L10nAcademy
#الترجمة_مشكلات_وحلول
تدريب على الترجمةممارسة الترجمةالترجمة العملية

CUTTING THE RUBBER OFF 2D TO AWAKEN THE CHASSIS | Beyblade Burst Super King ベイブレードバーストスーパーキング

CUTTING THE RUBBER OFF 2D TO AWAKEN THE CHASSIS | Beyblade Burst Super King ベイブレードバーストスーパーキング

It is enough by Jakob Filix Mandelssonhn Bartholdy performed by Gilbert NZAYITURIKI

It is enough by Jakob Filix Mandelssonhn Bartholdy performed by Gilbert NZAYITURIKI

@CosmicSkeptic: TORN between FREE WILL, HOMOSEXUALITY & MORALITY

@CosmicSkeptic: TORN between FREE WILL, HOMOSEXUALITY & MORALITY

ROBUST GROUP BATTLES! (Gang Beasts Funny Moments)

ROBUST GROUP BATTLES! (Gang Beasts Funny Moments)

Removal of ear wax by 2020   Dissolve the ear wax that adheres to the ear

Removal of ear wax by 2020 Dissolve the ear wax that adheres to the ear

3 Cool Apps To Translate Foreign Languages Instantly | Guiding Tech

3 Cool Apps To Translate Foreign Languages Instantly | Guiding Tech

I Think Its Going To Rain Today Lyrics

I Think Its Going To Rain Today Lyrics

Arezra - Goodbye

Arezra - Goodbye

Live! How to Day Trade a Bullish Engulfing Bar For Profits  +$1,300 in 3 Min - E-mini Futures /NQ

Live! How to Day Trade a Bullish Engulfing Bar For Profits +$1,300 in 3 Min - E-mini Futures /NQ

How to House Cleanse with Smoke║Witchcraft 101

How to House Cleanse with Smoke║Witchcraft 101

Assistive Technology: Enabling Dreams

Assistive Technology: Enabling Dreams

CBSE Class 10: Science- Most Important Questions | 100+ Questions | 2020-21 | Unacademy 9 & 10

CBSE Class 10: Science- Most Important Questions | 100+ Questions | 2020-21 | Unacademy 9 & 10

Fifty Shades Freed: You may call me Mrs. Grey HD CLIPFifty Shades Freed

Fifty Shades Freed: You may call me Mrs. Grey HD CLIPFifty Shades Freed

George Jones - I Must Have Done Somethin Bad

George Jones - I Must Have Done Somethin Bad

Billboard Women in Music: Ingrid Michaelson Performs Taylor Swift's 'Clean'

Billboard Women in Music: Ingrid Michaelson Performs Taylor Swift's 'Clean'

Lamb Of God - Ghost Walking (Stefanie Stuber) | The Voice of Germany 2019 | Blinds

Lamb Of God - Ghost Walking (Stefanie Stuber) | The Voice of Germany 2019 | Blinds

(Even More) Laura Perrins

(Even More) Laura Perrins

Why Modern Men Are Weaker Than Ever (5 Primary Causes)

Why Modern Men Are Weaker Than Ever (5 Primary Causes)

First Period: An MHM Story

First Period: An MHM Story

Pat McAfee Reacts To Texans Saying They Won't Trade Deshaun Watson

Pat McAfee Reacts To Texans Saying They Won't Trade Deshaun Watson

Breaking my own WORLD RECORD | Stalder presses amrap | Stefanie Millinger

Breaking my own WORLD RECORD | Stalder presses amrap | Stefanie Millinger

Cliff Richard: The Young Ones - Live at Royal Albert Hall, London - 75th Birthday Tour 2015.10.14

Cliff Richard: The Young Ones - Live at Royal Albert Hall, London - 75th Birthday Tour 2015.10.14

Confusion Ko Khatam Kaise Kare? By Sandeep Maheshwari

Confusion Ko Khatam Kaise Kare? By Sandeep Maheshwari

Weekday Somatics 4

Weekday Somatics 4

Pfizer Vaccine I Frequently Ask Questions

Pfizer Vaccine I Frequently Ask Questions

Inside The Meat Processing Plant - Inside The Food Factory | Incredible Process Worth Watching HD

Inside The Meat Processing Plant - Inside The Food Factory | Incredible Process Worth Watching HD

13 TYPES OF PURSES

13 TYPES OF PURSES

Why I don't want to work at Google.

Why I don't want to work at Google.

Carpet Python Perfect Shed

Carpet Python Perfect Shed

Am I natural? | My opinion on Steroids | The Truth

Am I natural? | My opinion on Steroids | The Truth

Stick With You x cover by Justin Vasquez

Stick With You x cover by Justin Vasquez

The Biggest Running Push Off Mistake | Stuck-at-Home Running Form Tip #56

The Biggest Running Push Off Mistake | Stuck-at-Home Running Form Tip #56

Yes Yes Play Nice At The Playground | Good Manners Song | Little Angel Kids Songs

Yes Yes Play Nice At The Playground | Good Manners Song | Little Angel Kids Songs

Tobey Maguire Will ALSO Appear In Doctor Strange 2 (Theory)

Tobey Maguire Will ALSO Appear In Doctor Strange 2 (Theory)

No One Expects The Gnome Faction  - Totally Accurate Battle Simulator (TABS)

No One Expects The Gnome Faction - Totally Accurate Battle Simulator (TABS)

Top 20 Creepiest Mysteries of the Century So Far

Top 20 Creepiest Mysteries of the Century So Far

Baby, My Whole Work Is to Confuse You

Baby, My Whole Work Is to Confuse You

The Dalai Lama and Janet Austin: The Role of Mothers and Fathers

The Dalai Lama and Janet Austin: The Role of Mothers and Fathers

Urban Klavzar 21 Pts Highlights vs SBA; 3 Pointers Raining!

Urban Klavzar 21 Pts Highlights vs SBA; 3 Pointers Raining!

sean kingston ft. justin beiber - eeniemeenie + slowed

sean kingston ft. justin beiber - eeniemeenie + slowed

Polyphia | Aviator feat. Jason Richardson (Official Music Video)

Polyphia | Aviator feat. Jason Richardson (Official Music Video)

Attempting to Buy the PS5 from Walmart - PlayStation 5 Launch Day

Attempting to Buy the PS5 from Walmart - PlayStation 5 Launch Day

5 Common Ways to Ask for Clarification | Easy English Speaking

5 Common Ways to Ask for Clarification | Easy English Speaking

*NEW* 4 PENGUINS vs -10 IQ MORTIS 😂 Brawl Stars Funny Moments & Wins & Fails #256

*NEW* 4 PENGUINS vs -10 IQ MORTIS 😂 Brawl Stars Funny Moments & Wins & Fails #256

When will the Second Stimulus Check Come? [FAQ Updated 12-22]

When will the Second Stimulus Check Come? [FAQ Updated 12-22]

How To Calculate The Geometric Mean

How To Calculate The Geometric Mean

Women in Pakistan: 'We Aren't Free'

Women in Pakistan: 'We Aren't Free'

Not being a Gentleman at the Distinguished Gentleman's Ride NYC 2017

Not being a Gentleman at the Distinguished Gentleman's Ride NYC 2017

Cobus - Avenged Sevenfold - Critical Acclaim (Drum Cover)

Cobus - Avenged Sevenfold - Critical Acclaim (Drum Cover)